Programma Januari 2012 – Maart 2012
La Erikejo deziras al vi, viaj familianoj kaj geamikoj
PROSPERAN NOVJARON 2012
Ne forgesu pagi la bazan kotizon/lidmaatschapsbijdrage, de 25 euro al : Flandra Esperanto Ligo (Vlaamse Esperantobond), Frankrijklei 140 2000 Antwerpen je/op IBAN BE31 4025 5105 3155 kune kun BIC KREDBEBB por resti simpla membro por 2012. Tiamaniere vi daŭre ricevos LA revuon Horizontaal plenplene da informo cxirkaŭ la lokaj grupoj kaj nia komuna ideo de la neutrala lingvo Esperanto.
2012, La jaro en kiu ni festas la 125 jara datrevenon de la apero de la Unua libro en esperantujo!
Ni invitas vin partopreni la sekvontajn kunvenojn en la Parohxocentro de 2950 Heide-Kalmthout, Heidestatieplein, la trian jxaùdon de la monato de 20a -22a horo.
- Jaŭdon la 19 an de januaro 2012
Reisverslag door Chris en Johan Donckerwolcke met fotoprojectie.
Voorafgegaan door jaarverslag en verkiezing nieuw bestuur.
La Elzas denove malkovrita/ De Elzas herontdekt.
In november uitgesteld wegens gastprogramma, maar niet afgesteld!
En la monato de novembro 2011 tiu kunveno estis anstataùigita per ekzameno per Marc Vanden Bempt koncerne E° en la lokaj grupoj.
- Jaŭdon la 16 an de februaro 2012
Ni kune ekzercas praktike nian lingvon inspirita per la ekzercoj en nia Horizontaal.
Verwerken in groep van grammatica-oefeningen uit onze Horizontaal met als toemaatje een Spaans gedicht van Federico Garcia Lorca in een esperantobewerking, beiden onder de deskundige leiding van ons groepslid dhr. C. Knockaert.
Sabaton la 25 an de februaro Esperanto 3000 de Loveno invitas vin partopreni la
Tago de la Internacia Amikeco.
Zaterdag 25 februaro nodigt de E° groep van Leuven je uit voor deelname aan de Dag van de Internat.Vriendschap aldaar. info op http://esperanto3000.be
- Jaŭdon la 15 an de marto 2012
S-ino Griet Symoens, filino de s-ro Edward Symoens iama kunfondinto kaj prezidanto de nia propra grupo La Erikejo feliĉe nun mem estas infektita per la esperanto mikrobo. Pasinta jaro ŝi verkis “Finlaboraĵo” en Pollando gvidata per D-ino Katalin Kovats pri la temo :Belgaj Radiokursoj de Esperanto en la kvardekaj jaroj. Mozaikoj el la vivo de Edward Symoens. Ni ege kontentas ke ŝi pretas paroli pri tiu evento en nia rondo.
Mevr. Griet Symoens, dochter van dhr. Edward Symoens, gewezen medeoprichter en voorzitter van onze groep la Erikejo werd gelukkig voor ons nu zelf geinfecteerd door de esperanto microbe. In maart 2011 maakte ze in het esperanto een “Eindwerk” aan de Poolse universiteit Adam Mickiewicz met als thema : Belgische radiocursussen over Esperanto in de veertiger jaren. Mozaiken uit het leven van Edward Symoens.
Wij voelen ons enorm vereerd dat zij daar bij ons over wil komen praten.
Karaj aktivuloj,
Eble vi scias ke Asocio Por Esperanto (APE) organizis sukcesan renkontiĝon lastjare: Printempa Esperanto KunvenO (PEKO).[Zacht einde]Kun plezuro mi anoncas al vi ke APE planas organizi la duan Beneluksan Kongreson en 2012.
Ĝi okazos de sabato 28-a de aprilo ĝis mardo 1-a de majo proksime de Namuro, Valonujo.
La du ĉefaj ideoj estas:
- krei internacian teamon por organizi kaj gvidi ĝin. Tiel tiu ĉi teamo estos preta por organizi la trian Beneluksan Kongreson.
Garantio de sukceso kaj daŭrigado. – “Profesiiĝu, agu!” kiel temo.
Jam notu tiun bonegan renkontiĝon en via agendo.
La projekto“ESPERANTO 125” celas instrui Esperanton al homoj pro la 125-jara datreveno en la 26a de julio 2012 de la aperigo de la Unua Libro. Pli da informo ĉe : http://www.ilei.info/agado/projektoj.php
Salutojn de, groetjes van,
la estraro, het bestuur.
La Zamenhofa Festmango 2011 (08/12/2011)
15 novembro 2011
Karaj membroj kaj simpatiantoj de la Erikejo,
Denove vintro proksimiĝas kaj 2011 kuras al sia fino.
Ĉu ĝi alportis al la mondo pli da paco, feliĉeco kaj justeco?
Malgraŭ tio la esperantogrupo La Erikejo-Kalmthout invitas vin partopreni sian tradician Zamenhoffeston
je jaŭdo la 8a de decembro en restoracio de 2-Wheelers en Brasschaat.
Profesia kariljonisto kaj ĉarma esperanto instruisto sro Jo HAAZEN promesas nin prizorgi la festparolon dum la manĝo.
Jo prelegos nederlandlingve kaj tiel kreas familian etoson porke familianoj kaj geamikoj same kaptu la okazon aŭdi paroli tiun unikan kaj gharisman personecon kun koro je la ĵusta loko.
Tuj ekzamenu nian inviton kaj la enskribformularon bonvolu.
Espereble vi povas ĉeesti.
La estraro deziras al ĉiuj agrablajn festotagojn okaze de la nova jaro 2012 !
Salutojn
La Erikejo – Kalmthout sekretario: Mireille Storms – 2920 Kalmthout
La Zamenhofa Festmango 2011
okazos en la restoracio ’2-Wheelers’ en Brasschaat, Bredabaan 537 (angulo De Borrekenslei).
Kiam? jaudo, la 8a de decembro. Ni antauvidas la aperitivon, oferita per nia klubkaso, je 18.30 h.
gaat dit jaar door in het restaurant 2-Wheelers te Brasschaat, Bredabaan 537 (hoek De Borrekenslei) ,
Wanneer? Donderdag 8 december. Wij verwelkomen u tegen 18u30 met een aperitief, aangeboden door de clubkas.
Vi estas invitata por partopreni pere de la suba aligilo. Via kontribuo estas 25 EUR popersone.
Ci-tiu prezo ne inkludas la dummanga(j)n trinkajo(j)n.
Je bent uitgenodigd om hieraan deel te nemen mits invulling onderstaand formulier. Je betaalt 25 EUR per persoon. Dranken tijdens de maaltijd
dienen nog apart bijbetaald te worden.
Bonvolu elekti 1 antaupladon (1A.1C), 1 cefpladon (2D.2H) kaj 1 deserton (3J.3M) el jena listo
kaj mencii en la suba formularo. Ni devas antaumendi la pladojn minimume 1 semajnon.
Gelieve uit onderstaande lijst 1 voorgerecht (1A.1C), 1 hoofdgerecht (2D.2H) en 1 nagerecht (3J.3M) te kiezen en dit kenbaar te maken op
bijgaand formulier. Uw keuze moet 1 week op voorhand kenbaar zijn.
1A: Duo de (fromag- kaj salikok-) krokedoj duo van kaas-en garnaalkroket
1B: fissupo al la franca Franse vissoep
1C: Cerva Karpaco kun autuna salato Carpaccio van edelhert met een herfstslaatje
***
2D: Bovida Turnedoso kun fresa sezonlegomoj Kalfstournedos met verse seizoensgroentjes
2E: Skampo al la kuirestro kun fritoj Scampi op wijze van de chef met frietjes
2F: autuna salatego kun pano grote herfstsalade met eendenfilet, ganzenlever en hazelnotendressing, brood
2G: casajstufpoto kun krokedoj wildstoofpotje met kroketjes
2H: vegetara Pastajo kun tomato kaj parmezano Pasta met tomaat en Parmezaan (vegetarisch)
***
3J: Blanka Damo Dame Blanche
3K: brusela vaflo kun batita kremo brusselse wafel met slagroom
3L: fresfarita Irlanda Kafo vers gemaakte Irish Cofee
3M: mokakafo kun kalvadosa vino Mokka met Calvados
Bonvolu plenigi ci-tiun formularon kaj sendi gin antau la 1a de decembro al :
Gelieve het formulier in te vullen en vóór 1 december te overhandigen aan :
Johan Donckerwolcke ( johan@solana.be – fax 03/685 03 43 – Heidestraat 24 – 2950 Kapellen)
la estraro
Persona nomo, familianomo: …………………………………………………………………………………………………..
naam, voornaam
partoprenos al la Zamenhofa festo de 8/12/2011 en Brasschaat (’2-Wheelers’) kun ….. personoj
neemt deel aan het Zamenhofeest van 8/12/2011 te Brasschaat (2-Wheelers) met ….. personen
kaj elektas : (bv. Cirkaustreki)
en kiest : (gelieve te omcircelen)
1apersono: 1A / 1B / 1C -2D / 2E / 2F / 2G / 2H -3J / 3K / 3L / 3M
persoon 1:
(eventuale) elektodela 2apersono: 1A / 1B / 1C -2D / 2E / 2F / 2G / 2H -3J / 3K / 3L / 3M
persoon 2 (eventueel)
(por pliaj personoj, usu 2a formularo)
(voor meerdere personen, gebruik bijkomend formulier)
kaj pagas 25 EUR popersone * sur bankkonto 001-077797431-15 de ‘la Erikejo’
(bv. cirkaustreki) * surloke al Johan
en betaalt 25 EUR per persoon * op bankrekening 001-077797431-15 van ‘La Erikejo’
* ter plaatse aan Johan
17 november 2011: Programsxangxo
Gekaraj,
Programsxangxo : La estraro decidis akcepti la proponon de Marc kaj ni bonvenigas lin jxaùdon la 17an de novembro 2011.
Bonvolu kontribui al interesa kaj sukcesplena vespero pere de via partopreno!! Koran dankon. Salutojn, Mireille
Esperanto en de lokale groep
Situatieschets:
In 1995 hebben we de strategie voor Esperanto in Vlaanderen in kaart gebracht. Het resultaat
heeft door zijn omvangrijk actieplan eerder een blokkering dan enthousiasme opgeleverd, waardoor het grootste deel dode letter is gebleven.
Een deel van dat werk is nog steeds actueel: de sterkten en zwakten en de
omgevingsfactoren zijn in grote mate nog altijd dezelfde gebleven.
Er is echter één belangrijk element bijgekomen, dat toen nog niet te voorzien was: de snelle
opgang van het Internet en de enorme impact ervan op het dagelijkse leven van iedereen. Er ontstond een internetgeneratie die zijn ding doet via de thuis-PC en het verenigingsleven ging in alle opzichten achteruit. Dit alles heeft een belangrijke invloed op de manier van werken van de lokale groepen.
Een nieuwe strategie : Binnen één lokale groep (Leuven, Esperanto 3000) is deze situatie onlangs grondig besproken.
Heeft de lokale vereniging een plaats en een toekomst in de nieuwe omgeving? En zo ja,
welke is dat en hoe kunnen we die realiseren? Wat is de rol van FEL hierbij?
Voorstel : een open discussie als basis en brainstormen over de manier hoe hiermee om te gaan in de toekomst.
Een paar concrete vragen : Doel van de lokale vereniging?
Is het (1) Esperanto in de eigen gemeente (en omliggende) vooruit helpen (info, cursus, bijeenkomsten),
of (2) Esperanto in de wereld vooruit helpen, met lokale middelen?
Invloed van het internet: men leert Esperanto online thuis (lernu.net,…), men sluit niet aan bij de lokale vereniging (facebook,…). Hoe de lokale groep een plaats geven in dat geheel?
Programo septembro–novembro 2011
Espereble ĉiuj klubanoj trapasis agrablan ferion! La lasta kvarono de la jaro 2011 jam komenciĝis. Ni proponas al vi allogan programon.
La kunvendatoj kaj horoj restas la samaj : ĉiun trian jaùdon de la monato de 20h-22h, kunvenloko en la parohocentro de 2920 Heide-Kalmthout, apud la preĵejo vidalvide la stacidomo de Heide. Ni esperas bonvenigi vin multnombre.
Hopelijk hadden jullie een fijne vakantie. Het laatste kwartaal van 2011 is begonnen. Wij bieden jullie weer een aantrekkelijk programma aan.
De data en uren van samenkomst blijven dezelfde nl.: elke derde donderdag vd maand van 20u-22u, plaats van samenkomst te Parochiecentrum van 2920 Heide-Kalmthout, naast de kerk en tegenover het station van Heide.
Wij hopen jullie dikwijls te mogen verwelkomen.
programo
Plaats en tijdstip: Parochiecentrum van Heide. (naast de kerk)
Paroĥocentro de Heide (apud la preĝejo) ~ 20.00 – 22.00.
15/9/2011:
Conversatieavond. Alle aanwezigen bereiden een klein verhaal voor van tien minuten over de vakantieperiode.
Konversacia vespero. Ĉiuj ĉeestantoj preparas mallongan priferian rakonton de dek minutoj.
20/10/2011:
Info avond over Esperanto en eerste les voor eventuele instappers.
Kennismaking met de Esperantocursussen van Eurotalk door Rob Ebenau.
Interkonitiĝo kun la Esperanto kursoj de Eurotalk.
17/11/2011 :
Presentatie met fotovoorstelling over : De Elzas herontdekt.
Dhr. en mevr. Chris en Johan Donckerwolcke verzorgen deze avond.
La Elzas denove malkovrita. Tiu vespero estas prizorgita per gesinjoroj Chris kaj Johan Donckerwolcke.
