Skip to content

Zamenhofa Festmanĝo (2012-12-20)

december 27, 2012

Karaj membroj kaj subtenantoj de la Erikejo, Beste leden en sympathisanten van la Erikejo,

Konforme al tradicio en Esperantujo, nia loka grupo kutimas rememori la naskiĝtagon de L.L. Zamenhof per decembra festa kunveno .
Naar jaarlijkse gewoonte wenst de Vereniging la Erikejo U uit te nodigen op het Zamenhoffeest.
Tiu ĉi okazos jaŭdon la 20-an de decembro en restoracio “Taverne-Feestzaal ’t Dorp”, Dorpsstraat 111, 2990 Wuustwezel. La restoracio troviĝas en la centro de la vilaĝo, kontraŭe al la preĝejo, je la vojo al Brecht.
U wordt verwacht op donderdag 20 december a.s. in het restaurant ’t Dorp dat zich rechtover de kerk van Wuustwezel bevindt, op de weg naar Brecht, Dorpsstraat 111.
Je la 18h30 la aperitivo estos oferata de la erikeja klubokaso.
Om 18u30 zal de klubkas van La Erikejo U het aperitief aanbieden.
Po € 25,00 je persono la Ĉefo proponas jenajn bongustaĵojn :
Aan de prijs van € 25,00 per persoon hoopt de Chef U te verwennen met :
Tomata kremsupo kun viandglobetoj – Tomatenroomsoep met balletjes
Meleagra rostitaĵo kun saŭceto de blanka portovino kaj uvoj – Kalkoengebraad met sausje van witte port en druiven
Varia deserto ’t Dorp – Dessertpallet ’t Dorp
Kiel kultura societo la Erikejo ne forgesos ankaŭ alporti spiritan nutraĵon, danke al S-ino Monique Devos el Kalmthout kiu prelegos pri “la disvolviĝo de evoluhelpo al internacia kunlaborado, praktike efektivigita en la kalmthoŭta komunumo”.
Als culturele vereniging denkt la Erikejo niet enkel aan eten en drinken. Mevr. Monique Devos uit Kalmthout is bereid gevonden een voordracht te geven met onderwerp : “Van ontwikkelingshulp naar internationale samenwerking. In de praktijk gebracht in onze Kalmthoutse gemeente”.
Por la bona ordo, bonvolu komuniki al la sekretariejo antaux la 12-a de decembro se vi ĉeestos kaj kun kiom da personoj. Por faciligi la penadojn de la kasisto estas rekomendinde senprokraste ĝiri la taŭgan sumon je la konto BE83 001077943115 de la Erikejo. La prezo ĉi supre ne inkluzivas tiujn de la ĉemanĝaj trinkaĵoj kiuj estos pagendaj sur la loko mem.
Wil, voor de goede gang van zaken, aan het sekretariaat Uw deelname bevestigen vóór 12 december a.s. , en mededelen met hoeveel personen U zal aanwezig zijn. Om het de schatbewaarder wat gemakkelijker te maken wordt aanbevolen het passend bedrag zonder uitstel over te schrijven op rekening BE83 001077943115 van la Erikejo. De drank bij de maaltijd is niet in bovenvermelde prijs begrepen en is afzonderlijk te betalen ter plaatse.
Ni esperas revidi vin multnombre, kaj deziras al ĉiuj agrablajn finjarajn festotagojn !
We hopen U talrijk weer te zien, en wensen U prettige eindejaarsfeesten !

La estraro – Het bestuur

Advertenties

From → Uncategorized

Geef een reactie

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s

%d bloggers liken dit: